1. నీరు కారుతోంది!

1. water is seeping out!

2. మీ నోటిలోకి పంది కొవ్వు కారుతున్నట్లు అనిపిస్తుంది.

2. that feeling of pork fat seeping into your mouth.

3. మాకు మురుగు లీకేజీలు ఉంటే మీరు చెబుతారని ఆశిస్తున్నాము.

3. i hope you're still saying that if we get seeping sewage.

4. ఇది లావాను లీక్ చేసి బూడిదను గాలిలోకి చిమ్మే విసుగుగా ఉన్నప్పటికీ, ఇది ఇప్పటికీ చురుకుగా ఉంది.

4. it is still active, though mostly a nuisance seeping lava and spewing ash into the air.

5. లాక్ చేయబడిన క్యాబినెట్ నుండి ఎర్రటి ద్రవం కారడాన్ని ఆమె చూసింది, కానీ అతని తొందరపాటు మరియు అసంభవమైన వివరణను అంగీకరిస్తుంది.

5. she spots red liquid seeping from a locked cabinet, but accepts his hasty and implausible explanation.

6. ఖచ్చితంగా, ఆత్మవిశ్వాసం అజాగ్రత్తగా మారవచ్చు, కానీ మీరు ఈ బ్లాగును చదువుతూ మరియు సరైన పనిని ఎలా చేయాలో అని చింతిస్తూ ఉంటే మీకు అలా జరిగే ప్రమాదం ఆత్మవిశ్వాసం నిస్సహాయతలోకి వచ్చే ప్రమాదం కంటే చాలా తక్కువ. .

6. of course, self-confidence can tip over into recklessness, but the likelihood of that happening with you if you're reading this blog and worried about how to do the right thing is much less than the probability of self-confidence seeping away into helplessness.

7. పగుళ్లలోంచి కారుతోంది.

7. The seepage is seeping through the cracks.

8. విష రసాయనాలు భూమిలోకి ఇంకిపోయాయి.

8. The toxic chemicals were seeping into the ground.

9. గ్రౌటింగ్ పలకల మధ్య తేమను నిరోధిస్తుంది.

9. Grouting prevents moisture from seeping between the tiles.

10. గోర్-టెక్స్ మెటీరియల్ నీటిని బయటకు రాకుండా నిరోధిస్తుంది.

10. The gore-tex material prevents water from seeping through.

11. హైడ్రోఫోబిక్ పదార్థం నీటిని బయటకు రాకుండా నిరోధించింది.

11. The hydrophobic material prevented water from seeping through.

12. డీవాటరింగ్ వల్ల భూగర్భ జలాలు పునాదుల్లోకి ఇంకిపోకుండా ఉంటాయి.

12. Dewatering prevents groundwater from seeping into foundations.

13. గ్రౌటింగ్ టైల్స్ మధ్య తేమ మరియు ధూళిని నిరోధిస్తుంది.

13. Grouting prevents moisture and dirt from seeping in between the tiles.

14. గ్రౌటింగ్ పలకల మధ్య మురికి మరియు చిందటం నిరోధించడానికి సహాయపడుతుంది.

14. Grouting helps to prevent dirt and spills from seeping between the tiles.

15. హైడ్రోఫోబిక్ పదార్థం ఉపరితలం గుండా నీటిని పోకుండా నిరోధించింది.

15. The hydrophobic material prevented water from seeping through the surface.

16. సిరామరకము స్ప్లాష్ అయింది, ఫలితంగా నా బూట్లలో నీరు ప్రవహిస్తుంది మరియు నా సాక్స్‌లను నింపింది.

16. The puddle splashed, resulting in water seeping through my shoes and saturating my socks.